The actress wore a catsuit version of the semi-sheer look for the Sundance Film Festival afterparty, too, channeling the theme of her latest film.