Boeing posted a fourth-quarter loss of $3.8 billion on Tuesday, contributing to the $35 billion loss since the crashes of two then-new Max jets that killed 346 people.