The empty frames hanging on the walls of the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston aren't a sign of work in progress.