A representative of the Securities and Exchange Commission served Elon Musk earlier this month with a copy of a complaint about the purchase of Twitter stock.