When the “ Severance ” season 2 finale drops on Apple TV+ Thursday night, it won’t answer all the questions the show has ...