It was the second time the Transport Workers Union called out Columbia University and its affiliates for not doing enough to keep its members safe.