CEO Marcus Lemonis and officials at Lincolnshire-based Camping World are accused of misrepresenting financials while selling more than $530 million in the company's shares.