The Canadian dollar edged lower against its U.S. counterpart on Wednesday as the greenback posted broad-based gains, but the ...