Dave Coulier's wife is standing by his side and praising his "positive attitude" as he battles stage 3 non-Hodgkin lymphoma.