Paul Reubens, who starred in the film "Pee-wee’s Big Adventure" and on the TV series “Pee-wee’s Playhouse," died in 2023 after a six-year struggle with cancer that he kept private. He was 70.

For years, when people asked documentarian Matt Wolf who he would most want to craft a film about, he would say Paul Reubens, ...