Chorley area of Lancashire are being considered for improvements to boost sustainable travel and improve train connections.