Illinois politicians have offered statements and responses after it was revealed that a Jewish couple’s alleged killer is a man with political connections in Chicago.