WASHINGTON—President Donald Trump signed an executive order Thursday calling for the dismantling of the US Education Department, advancing a campaign promise to take apart an agency that’s been a ...