John Farrelly, 23, used his own savings to make An Taibhse, about to be released in cinemas, writes Esther McCarthy ...