The head of Philadelphia’s planning and development department wants city-owned land to drive the next housing boom.