Canada's highest court has ruled against unfair proceedings for inmates, stating that a standard proof beyond a reasonable doubt must be applied in disciplinary hearings.