Lawmakers filed a pair of bills that would prohibit school officials from issuing fines or fees to students as punishment.