It isn’t the only automaker to experience headwinds from slow EV adoption and fierce competition from Chinese startups.