Shopoff Realty Investments, in partnership with Lennar Homes, paid $60 million for almost 14 acres in Buena Park.