A classic salad of the early 1900s, this dish, celebrated at New York’s Waldorf Astoria, is both simple and unusual in its flavor components.