People are being advised to keep warm coats and umbrellas on hand as the Bay Area’s frigid temperatures will merge with a pair of windy, rainy storms that are expected to arrive later this week.