Christopher Farnsworth says it seemed like just another email from his agent. But then Farnsworth, the author of thrillers such as “The President’s Vampire” and “Killfile,” opened it, and everything ...