Even though the billionaire is no longer leading the Department of Government Efficiency effort, many key staffers — and DOGE ideas — are now more permanently embedded in the federal government.

The drama offers a case study in how Elon Musk’s team sought to run a critical government agency through misinformation and ...