During moments of ‘The Daily Show’s’ post-inauguration episode, Stewart’s humor was tinctured with a certain malaise.

Reactions to Jon Stewart returning to “The Daily Show” after more than eight years – hosting one day a week and overseeing the rest – were decidedly mixed. While some embraced the news with enthusiasm ...