The movie explained that this part of the design was intentional, placed there by Death Star architect Galen Erso in the hopes that someone would find his plans and use them to destroy the Death Star.
Baldur's Gate 3 elevated its series to new heights, and Star Wars deserves the same treatment with a brand new RPG experience.