The Lowell Transitional Living Center, the largest homeless shelter and support organization north of Boston, is treating an outbreak of scabies in its building on Middlesex Street, shelter and city ...