Find Roz Chast’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store. First she scandalized Washington. Then she became a princess. The unravelling of an expert on serial killers.