Hydrogen-powered semitrucks are now navigating roads along Georgia’s coast, ferrying supplies and goods from the state’s ports to inland auto factories and construction sites.