On-paper at least, the EV3 seems to tick every box. It borrows its EV9 big brother’s confident, modern design, delivers a great driving range and is well equipped. But it’s got some strong ...