The billboards accused Republicans of voting to cut Medicaid and give tax cuts to Elon Musk, but the NRCC is warning the vendors they could lead to defamation.