Paul Anka did not want Elvis to cover "My Way," the song he wrote for Frank Sinatra. Here's why he didn't think it was a good fit.