Red states are in sync with the Trump administration’s efforts, but some Democratic governors are reminding districts to protect immigrants’ legal rights.