Tommy Wyllie, 12, hopes first-of-its-kind study will transform the lives of young people with epilepsy.