Crypto faces near-term headwinds from hot inflation data, but some say global liquidity trends could set up a year-end rally.