The findings reveal unusual chemical signatures and offer new insights into the behavior of novas beyond the Milky Way.