Candidates tapped to lead Pittsburgh’s departments and bureaus will now have to answer City Council’s questions under oath.