Netflix viewers of Adolescence have spotted a subtle tiny detail in the show's finale that they say deserves an award.