You unlock the final Trial in Dawntrail automatically by progressing through its final quest, also named "Dawntrail". More precisely, it'll be available as soon as you leave the L ...

Set in the distant future, players become inhabitants of Evera Prime, a post-apocalyptic world still recovering from ...