The wife of a high-profile real estate agent accused last month with his two brothers of sexually assaulting and raping dozens of women, has reportedly filed for divorce.