Luxury Hyundai offshoot Genesis Motor offers a line of sedans and SUVS. Here's a look at Genesis auto insurance and what it might cost you.