While Ruben Amorim’s Manchester United has continued to struggle, Marcus Rashford has found new life at Aston Villa—and the numbers don’t lie.

The museum, based in Henry Clay Frick’s 1914 Fifth Avenue mansion, reopens with a deft expansion worthy of a New York treasure.

With a deVOL-designed, modern kitchen and preserved Victorian details, the home from the Netflix smash hit series is a ...