The stock exchange will establish its regional management division at its existing office at 5030 Riverside Drive in Irving.