Stock exchange operator Nasdaq Inc. is locating a new regional headquarters in the Dallas area, another sign of how the ...