Lawyers for Google and “Fortnite” maker Epic Games are set to square off before a federal appeals court in California on ...