It wouldn't be Grey’s Anatomy without a dramatic weather event forcing doctors to deal with both medical chaos and emotional avalanches.