Sherry and thyme-infused caramelized onions top a Gruyere burger in this French onion burger made in the air fryer.