Researchers say if their results are confirmed through further study they are optimistic the approach could be used to treat chronic infections for the first time.