The family of a man who died while in custody in Hamilton County last year is suing both the county and Sheriff Austin ...