Some collaborations happen by design, others by beautiful accident. Isabella&Sebastian falls squarely in the latter category.