A Texas Republican bill would prohibit students from cosplaying as "furries" and using litter boxes in classrooms.