When a new UI or UX feature lands poorly, the consequences for a SaaS company can be immediate and often very public: customer frustration, reduced trust and even a dip in sales or retention. While ...